Skip to main content

' overheard'







This could have been a conversation today, just maybe.

Trini accent [TA]. " aye deh fail d boat"
Canadian accent [CA]. " speak english, what are you saying"

TA " deh check d boat an d engine spoil"
CA " the engine 'spoil', and what exactly does that mean?
TA " .... like yuh not lisning, d engine stop so and spoil, it brek down"

Silence

then

CA " who knows about this?"
TA " only we"
CA " OK, let me think, hmmm, tell them the boat does not really need engines to operate, tell them like the MV Su once it floats its OK"
TA " bossman it all over fb, yuh think Trini's stupid. Not because it have cricket in d Oval nobody eh studying nutting"

CA " so what about the theory that once a white man walks off a plane at Piarco carrying a briefcase its OK."
TA " since d man bring up d 1% talk is like dat t-ree gorn tru.
CA " how about we offer one month's rent free on the non working vessel, or we could send down a months supply of some fine Canadian maple syrup "
TA " dats OK but how we dealing wit the fact dat no one doh know nutting bout nutten. How we goh explain d syrup ting?"

 to be continued

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

R&R

We had two of the four grands spend the weekend with us whilst the parents went off to the North Coast for some rest and relaxation. From all reports, the sojourn was well spent with both singing the praises of our North Coast, no beach, just R&R. We are ten minutes from the coast and I hate to admit it but it is rare that we venture north. One of the selling points of coming to live in the wilds of Maraval in 1983 was the fact that Maracas Bay was a mere 30 mins away. Maracas could have been next door it did not matter, we just do not do it. Having grandchildren I think puts you in a very different place. When our kids were growing up we were struggling with building a business from scratch, living off of a teachers salary, impossible then as it is now, and generally ketching. But as it is with all things in life we survived. Looking back at those years it was difficult, kids, dogs, mortgage and other loans, but you knew why you were putting yourself through all this hard...
Post a Comment
Read more

ADD

A great thing happened today. I washed my car and it did not rain. OK, so other absolutely great things made history today, I am sure something was discovered that will change mankind, decisions by world leaders for world peace. None of that is of interest to me because the simple task of washing my car was what was of great import and I marvelled at the sun and dry weather. It is the little things in ones life that give the greatest joy. Tomorrow should be the same with a prediction of only 20% precipitation. Two days with a clean car is good. I am one of those who curse WASA who has leaks on the main roads with spray flying all around and dirtying up my clean car. WASA should have zero leaks, that should be WASA's goal, I don't think that they are interested in any of this as the leaks continue and the complaints from the citizens continue. I remember in the Manifesto of the ruling party a commitment was made to increase the truck delivery of truck borne water. Go figure! ...
Post a Comment
Read more

Delta 4 over and out!

Sitting here in Maraval tonight its very windy with the electrical power dipping every now and again. From all reports the storm has gone to the north and the island of Trinidad is OK. Tobago however could be in for a rough patch. The Tropical Storm, now named Bret, is the second for the season and was formed very low in the Atlantic and threatened both Trinidad and Tobago. The last time a hurricane was named Bret was in August, 1999. It was a category 4 hurricane that thankfully did not prove to be that destructive with minimum fatalities and physical damage to property. Of course I marvel at the officialdom in T&T. Today, the party boats were out sailing to wherever. The island is under a storm watch and nobody thought it wise to restrict non-essential marine traffic. The Tobago ferries were restricted, the offshore oil and gas platforms were being evacuated and we were at the same time loading 'feters' to go on a party cruise. What exactly is the protocol? If a storm e...
Post a Comment
Read more