Skip to main content

' overheard'







This could have been a conversation today, just maybe.

Trini accent [TA]. " aye deh fail d boat"
Canadian accent [CA]. " speak english, what are you saying"

TA " deh check d boat an d engine spoil"
CA " the engine 'spoil', and what exactly does that mean?
TA " .... like yuh not lisning, d engine stop so and spoil, it brek down"

Silence

then

CA " who knows about this?"
TA " only we"
CA " OK, let me think, hmmm, tell them the boat does not really need engines to operate, tell them like the MV Su once it floats its OK"
TA " bossman it all over fb, yuh think Trini's stupid. Not because it have cricket in d Oval nobody eh studying nutting"

CA " so what about the theory that once a white man walks off a plane at Piarco carrying a briefcase its OK."
TA " since d man bring up d 1% talk is like dat t-ree gorn tru.
CA " how about we offer one month's rent free on the non working vessel, or we could send down a months supply of some fine Canadian maple syrup "
TA " dats OK but how we dealing wit the fact dat no one doh know nutting bout nutten. How we goh explain d syrup ting?"

 to be continued

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

'apology' expression of regret at having caused trouble for someone

Today Trinidad and Tobago was on fire. The discussions on the 'apology,' discussions on the status of the Parliament, everybody is now a certified meteorological expert reporting rainy season rain, people were out and about being very assertive about things that many of them did not really understand. Heat in the place! The statements being made, which caused the 'apology' to then be made, were being said, I think, without really understanding who we are as a people. This is 2017 and we still are having trouble in coming to grips with many social and historic issues that strangely enough are being discussed every day in many places and yet it is only a problem depending on who makes the statement. Let me say that the statement that was made was, even though to many factual, however it rubbed people the wrong way. This is where I have a problem. You read columns written by certain persons that under no circumstances will offend any sector of the society. That same posi...
2 comments
Read more

'poor iguana'

The fauna in Maraval has sadly been reduced by one. Our dog is still the hunter, one owl, one manicou, many zandolees and yesterday one young iguana. Maya, the bull mastiff, loves the hunt as much as she loves Crix. As much as we try our best to support the flora and fauna nature just takes control and the outcome is not always pleasant. We see nature at its finest in recent events in our neck of the woods. As horrific the end result is we can only look on in awe as to the power the natural world has. Poor iguana! It will all be over soon. The killer hurricane will be gone and we can only hope that 'September remember' applies. The territories that were in fact impacted will take a long time to recover, many of them very dependent on the tourism industry and with the season approaching it does not augur well for them. Stories coming out of St Martin are not good. The looting by gangs of armed individuals sends a very negative image to potential tourists who probably though...
2 comments
Read more

'aghhhhhhhh'

This week has me feeling so down about the rock and what really is our future. I have always considered myself to be Mr. Optimistic. Things would be bad, sometimes downright terrible with little or no hope and I would be there battling it out. The hard part is our present and future position is all man made [excuse the gender] and it seems that no matter what we do, how we vote, who we put our trust in, it somehow ends up bad. In 1956, the hope was there, a mass appeal, in 1986 it returned and was destroyed by 1990, in 2010 432,026 electors voted for the Peoples Partnership, in excess of 60% of the population. By 2015 a lot of the love disappeared and we found ourselves in a position of no-where once again. I use these years because the popular vote was there, the majority voted overwhelmingly for the winning party. Even though the winner in 1956 did not win by any semblance of a majority, over 80% of the electorate cast their vote. It is interesting to note that in 1956 the PPPG...
1 comment
Read more